miércoles, 5 de diciembre de 2007

inundacion en tabasco




COLEGIO DE BACHILLERES DE TABASCO (COBATAB 28)

Jesús Manuel de la Cruz García. 1er. Semestre Grupo “C”.

Todo empezó un viernes 26 de octubre del 2007, el gobernador del estado de Tabasco Andrés Rafael Granier Melo, había dado un informe donde ponía al estado de Tabasco en estado de emergencia, en donde comunica que venía fuertes lluvias a Tabasco las cuales causarían problemas a los habitantes de nuestro estado.

Varias personas de las colonias empezaron a evacuar de sus domicilios para irse a algunos alberges que las autoridades estatales y municipales colocaron como emergencia para que sus vidas no corrieran peligro por las inundaciones, ya que ellos sabían el riesgo que corrían al quedarse en sus casas y muchos de ellos no se querían ir al alberge por el temor de que sus casas fueran saqueadas por los ladrones.

Para el domingo informaron por la televisión y la radio que no habría clases lunes y martes por las lluvias. Después de esos dos días, varias colonias ya se encontraban inundadas hasta 4 metros de altura para ese entonces eran muchas las personas que se encontraban ya en el agua y que a fuerza se tenían que ir a los alberges sin dar crédito a lo que veían de la catástrofe que estaba sucediendo en nuestro estado. Ya habían perdido sus casas; por esa razón algunas personas que no se fueron al agua prepararon sus casas como alberges. Pero algunas personas aprovecharon este estado critico para entrar a robar a las casas y a los centros comerciales.






Las personas que se iban a los alberges aparte que tenían que sufrir por lo que el agua les dejo, se tenían que ser fuertes por lo que se enteraban que en sus domicilios ya habían sido saqueados por los ladrones; a esas personas que robaron ya les cayo el peso de la ley y a las que fueron víctimas de las inundaciones se les esta otorgando un apoyo de $ 10,000.00 que el gobierno federal en conjunto con el gobierno estatal, se les esta dando para que adquiera sus enseres perdidos.

Se informo que la emergencia no a pasado, por que en los meses de diciembre y enero son épocas de lluvias. El gobierno estatal a diario esta comunicando que no hay que bajar la guardia que hay que estar pendiente con los informes que da la CONAGUA para que no vuelva a pasar este suceso sobrenatural, por lo que ahora se tomo medidas de prevención, para reforzar con costaleria de arena los bordos de contención para que los ríos no se desborden.

Ahora unos de los problemas es que mientras llovía, el cerro Juan del Grijalva se derrumbo por los deslave en un Poblado de Ostuacan perteneciente al vecino estado de Chiapas el cual quedo como tapón cerrándole el paso del agua de la presas de Mal paso a las Peñitas por lo que se esta trabajando las 24 horas para quitar el tapón y así darle el paso al agua para que nuestro estado de Tabasco no tenga problemas.











TRADUCCION



Everything began Friday 26 of October of the 2007, the governor of the state of Tabasco Andrés Rafael Granier Melo, had given a report where it put to the state of Tabasco in emergency situation, in where it communicates that it came strong rains to Tabasco which would cause problems to the inhabitants of our state.
Several people of the colonies began to evacuate of their addresses to go away to some hostel that the state and municipal authorities placed like emergency so that their lives were not in danger by the floods, since they knew the risk who ran when remaining in their houses and many of them were not wanted to go to hostel by the fear of which their houses were sacked by the thieves.

For Sunday the television and the radio informed by that would not be classes Monday and Tuesday in rains. After those two days, several colonies or were flooded up to 4 meters of height for that then were many the people who were or in the water and that to force had to go to hostel without giving credit which they saw of the catastrophe that was happening in our state. Already there were lost his houses; for that reason some people who did not go to the water prepared their houses like hostel. But some people took advantage of this state I criticize to enter to rob to the houses and the commercial centers.

The people who went away to hostel separate that they had to undergo reason why the water I leave them, had to be strong reason why they found out that in its addresses already they had been sacked by the thieves; to those people who robbed them already key the weight of the law and to that they were victims of the floods them this granting a support of $ 10.000,00 that the federal government altogether with the state government, this occurring them so that it acquires his lost equipment.

I inquire that the emergency not to past, so that in the months of December and January they are times of rains. The state government to newspaper this communicating no that there is to lower the guard whom there is to be pending with the information that the CONAGUA gives so that it does not return to pass this event supernatural, reason why now prevention volume measured, to reinforce with costaleria of sand the board of containment so that the rivers are not overflowed.


Now of the problems it is that while it rained, the hill Juan of the Grijalva precipice by deslave in a Town of Ostuacan pertaining to the neighbor been of Chiapas which I badly stay as cork closing to him the passage of the water of the prey of passage to the Peñitas reason why this working the 24 hours to clear the cork and thus to take the step to the water so that our state of Tabasco does not have problems.